Flat out

释义 Definition

副词短语（常见两种用法）

1. 直截了当地；断然地：强调说话/否认很直接、没有回旋余地。
2. 全力以赴地；以最快速度：强调动作开足马力、拼尽全力。

发音 Pronunciation

/ˌflæt ˈaʊt/

例句 Examples

He ran flat out to catch the bus.
他拼尽全力跑去追公交车。

The company denied the allegation flat out, even as documents suggested otherwise.
尽管文件显示情况可能并非如此，那家公司仍断然否认了这项指控。

词源 Etymology

flat 在口语里可表示“彻底地、完全地、毫不含糊地”（有“直挺挺、没有弯曲”的引申意味），与 out 组成 flat out 后起到加强语气的作用，表示“直说/断然”或“全速/全力”。在书写中也常见连字符形式 flat-out（作形容词或副词使用）。

相关词 Related Words

• Bluntly
• Frankly
• Outright
• Directly
• Categorically
• Completely
• FullTilt
• AtFullSpeed

文学作品 Literary Works

“flat out” 属于高频口语短语，常用于小说对白与纪实写作来体现人物语气（如“直说”“断然否认”）或动作强度（如“全速奔跑”）。由于不同版本文本差异较大，我无法在不进行检索核对的情况下可靠列出其在特定名著中的精确出处。